|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zwei Fliegen mit einer Klappe schlug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwei Fliegen mit einer Klappe schlug in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: zwei Fliegen mit einer Klappe schlug

Übersetzung 1 - 50 von 745  >>

RussischDeutsch
VERB   zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen | schlug zwei Fliegen mit einer Klappe/zwei Fliegen mit einer Klappe schlug | zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. одним выстрелом убить двух зайцев {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
авиа. летать самолётом {verb}mit dem Flugzeug fliegen
послов. Ум хорошо, а два лучше.Zwei Köpfe sind besser als einer.
Unverified надписать {verb} [сов.]mit einer Aufschrift versehen
Unverified надписывать {verb} [несов.]mit einer Aufschrift versehen
вооружённый копьём {adj}mit einer Lanze bewaffnet
наказать кого-л. розгами {verb}jdn. mit einer Rute schlagen
резать что-л. ножницами {verb}etw.Akk. mit einer Schere zerschneiden
удостоить кого-л. награды {verb} [возв.]jdn. mit einer Auszeichnung würdigen
мед. лежать с гриппом {verb} [разг.]mit einer Grippe das Bett hüten
идиом. быть с кем-л. заодно {verb}mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.]
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
На нас пахнуло гарью.Ein Brandgeruch schlug uns in Gesicht.
Его мнение изменилось на противоположное.Seine Meinung schlug ins Gegenteil um.
тех. клапан {м}Klappe {f}
фильм хлопушка {ж}Klappe {f}
энтом. мушиный {adj}Fliegen-
тех. откидная крышка {ж}Klappe {f}
летать {verb} [несов.]fliegen
лететь {verb} [несов.]fliegen
летание {с}Fliegen {n}
ругат. Заткнись! [груб.]Halt die Klappe! [ugs.]
авиа. вести самолёт {verb}ein Flugzeug fliegen
орн. лететь стаей {verb}im Schwarm fliegen
Заткни глотку! [груб.]Halt die Klappe! [ugs.]
полетать {verb} [сов.](eine Zeit lang) fliegen
идиом. Дни бегут.Die Tage fliegen dahin.
Дни летят.Die Tage fliegen dahin.
идиом. взлететь на воздух {verb} [взорваться]in die Luft fliegen
оставаться в тени {verb} [перен.]unter dem Radar fliegen [Redewendung]
Пальцы бегают по клавишам.Die Finger fliegen über die Tasten.
Много слов, да мало толку. [разг.]Große Klappe und nichts dahinter [ugs.]
дваzwei
двойка {ж}Zwei {f}
дву- {prefix} [напр. двунаправленный]Zwei-
двух- {prefix} [напр. двухсторонний]Zwei-
два миллиардаzwei Milliarden
напополам {adv} [разг.]in zwei Teile
пополам {adv} [надвое]in zwei Hälften
идиом. быть безруким {verb}zwei linke Hände haben
каждые два дня {adv}alle zwei Tage
каждые два месяца {adv}alle zwei Monate
каждые две недели {adv}alle zwei Wochen
написа́ть две страницы {verb}zwei Seiten schreiben
двухмесячный ребёнок {м}zwei Monate altes Kind {n}
два глотка́ {мн} водыzwei Schluck {m} Wasser
два глотка́ {мн} водыzwei Schlücke {pl} Wasser
раз в две недели {adv}alle zwei Wochen
через два часа {adv}  будущем]in zwei Stunden
через два часа {adv}  прошедшем]nach zwei Stunden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zwei+Fliegen+mit+einer+Klappe+schlug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung