Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zwischen den Abteilungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwischen den Abteilungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: zwischen den Abteilungen

Übersetzung 1 - 50 von 485  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. читать между строк {verb}zwischen den Zeilen lesen
инд. пооперационный {adj}Zwischen-
между {prep} [+instr.]zwischen
меж {prep} [+akk.] [устр.] [книжн.]zwischen
социол. снохачество {с} [разг.]Geschlechtsverkehr {m} zwischen Schwiegervater und Schwiegertochter
между жизнью и смертью {adv}zwischen Leben und Tod
идиом. сидеть между двух стульев {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
идиом. сидеть на двух стульях {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
идиом. мимоходом {adv} [разг.] [вскользь, бегло]zwischen Tür und Angel [ugs.]
идиом. Между ними существует хорошее взаимопонимание.Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
идиом. быть между молотом и наковальней {verb}zwischen Amboss und Hammer geraten
идиом. Между нами всё кончено! [разг.]Es ist (alles) aus zwischen uns! [ugs.]
на грани жизни и смерти {adv}an der Schwelle zwischen Leben und Tod
идиом. быть / находиться между Сциллой и Харибдой {verb}zwischen Szylla und Charybdis sein / stehen
звонить между тремя и четырьмя часами {verb}zwischen drei und vier Uhr anrufen
идиом. вставлять кому-л. палки в колёса {verb} [разг.] [перен.]jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [fig.]
F иск. Битва Масленицы и Поста [Питер Брейгель Старший]Der Kampf zwischen Karneval und Fasten [Pieter Bruegel der Ältere]
идиом. закулисно {adv}hinter den Kulissen
наперерез {adv}den Weg abschneidend
поневоле {adv}gegen den Willen
посильный {adj}den Kräften angemessen
геогр. Гаага {ж}Den Haag {n}
Замолчи!Halt den Schnabel! [ugs.]
ругат. Заткнись! [груб.]Halt den Mund!
Кажется ...Es hat den Anschein ...
навзничь {adv} [на спину]auf den Rücken
наземь {adv} [на пол]auf den Boden
невольно {adv} [против воли]gegen den Willen
идиом. Проваливай! [груб.]Mach den Abflug! [ugs.]
право доказывать {verb} [несов.]den Beweis führen
казаться {verb} [несов.]den Anschein haben
авиа. катапультироваться {verb} [сов./несов.]den Schleudersitz betätigen
идиом. обезуметь {verb} [сов.]den Verstand verlieren
идиом. рехнуться {verb} [разг.] [сов.]den Verstand verlieren
сутулиться {verb} [несов.]den Rücken krumm machen
унывать {verb} [несов.]den Kopf hängen lassen
унывать {verb} [несов.]den Mut verlieren
интернет информ. комм. В корзинуin den Einkaufswagen
в плечах {adv}in den Schultern
в реку {adv}in den Fluss
весь день {adv}den ganzen Tag
до смерти {adv}bis in den Tod
на досуге {adv}in den Mußestunden
на коленях {adv}auf den Knien
на цыпочках {adv}auf (den) Zehenspitzen
среди первыхunter den Ersten
через реку {adv}über den Fluss
бросать вызов {verb}den Fehdehandschuh hinwerfen [geh.]
морс. бросить якорь {verb}(den) Anker werfen
идиом. вешать голову {verb}den Kopf hängen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zwischen+den+Abteilungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung