горе in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages
Wörterbuch Russisch → Deutsch: горе | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Russisch | Deutsch | ||
горе {с} [печаль] | 32 Kummer {m} | ||
горе {с} [несчастье] | 7 Unglück {n} | ||
горе {с} | 3 Misere {f} [Übel] | ||
горе {с} | Kümmernis {f} [geh.] | ||
2 Wörter | |||
выплакать горе {verb} [разг.] | den Kummer ausweinen | ||
горе {с} луковое [шутл.] [о невезучем человеке] | Unglücksrabe {m} [ugs.] | ||
горе-писатель {м} [презр.] | Schreiberling {m} [pej.] | ||
3 Wörter | |||
Го́ре вам, если... | Weh / wehe euch, wenn... | ||
4 Wörter | |||
послов. Чужое горе - двойная радость. | Schadenfreude ist die beste Freude. | ||
5+ Wörter | |||
послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе. | Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen. | ||
послов. Разделённая радость - двойная радость, разделённое горе - половина горя. | Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid. | ||
топить горе в вине / стакане {verb} | seinen Kummer in / im Alkohol ertränken |
» Weitere 8 Übersetzungen für горе innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung