Wörterbuch Russisch → Deutsch: пока | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Russisch | Deutsch | ||
Пока! [разг.] | 135 Tschüss! [ugs.] | ||
пока {conj} [в то время как] | 83 während | ||
пока {adv} [в ожидании] | 35 vorläufig | ||
пока {adv} {conj} | 26 solange | ||
Пока! [разг.] | 11 Tschüs! [ugs.] | ||
Пока! [разг.] | 2 Tschau! [ugs.] | ||
Пока! | Bis dann! | ||
Пока! [разг.] | Ade! [ugs.] [südwestd.] | ||
Пока! [разг.] | Baba! [Kindersprache] [österr.] | ||
2 Wörter | |||
пока ещё {adv} | noch | ||
пока не {conj} | bis | ||
пока что {adv} | einstweilen [erst einmal] | ||
3 Wörter | |||
Загадывать (пока) рано. | Für Vorhersagen ist es noch zu früh. | ||
пока существует мир | solange die Welt besteht | ||
5+ Wörter | |||
Думал, заболею, но пока обошлось. | Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut. | ||
послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь. | Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist. | ||
Подожди, пока я не приду. | Warte, bis ich komme. | ||
послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится). | Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu). |
» Weitere 2 Übersetzungen für пока innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung