dict.cc | Wörterbuch Russisch-Deutsch | Немецко-русский словарь

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 1

Zeit	Russisch	Deutsch	Geprüft von
14:07	орн. вид `{м}` птиц	Vogelart `{f}`	bom
Oct.25	шарахаться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[бросаться назад от испуга]`	zurückschrecken `[zurückweichen]`	wob gar dar puf
Oct.23	геогр. остров `{м}` Рюген	Insel `{f}` Rügen	Hal dar puf
Oct.23	с обнажённой грудью `{adv}`	barbusig	gar pos puf
Oct.23	глыба `{ж}` `[разг.]` `[о толстом, грузном человеке]`	Brummer `{m}` `[ugs.]` `[dicker Mensch]`	gar pos puf
Oct.23	потайной фонарь `{м}`	Blendlaterne `{f}`	gar pos puf
Oct.23	гастр. тёртый пирог `{м}`	Streuselkuchen `{m}`	gar pos puf
Oct.21	титьки `{мн}` `[разг.]` `[женская грудь]`	Glocken `{pl}` `[ugs.]` `[weibliche Brüste]`	pos gar Mag
Oct.21	титьки `{мн}` `[разг.]` `[женская грудь]`	Hupen `[vulg.]` `[weibliche Brüste]`	pos gar Mag
Oct.21	Дни становятся короче.	Die Tage werden kürzer.	pos gar
Oct.21	линг. твёрдый знак `{м}` <Ъ, ъ>	Härtezeichen `{n}` <Ъ, ъ> `[kyrill. Schrift]`	pos gar
Oct.21	линг. мягкий знак `{м}` <Ь, ь>	Weichheitszeichen `{n}` <Ь, ь> `[kyrill. Schrift]`	pos gar
Oct.21	хим. таниновая кислота `{ж}`	Gerbsäure `{f}`	pos gar
Oct.21	лифтово́й `{adj}`	Lift-	pos gar
Oct.21	лифтово́й `{adj}`	Fahrstuhl-	pos gar
Oct.21	лифтово́й `{adj}`	Aufzugs-	pos gar
Oct.21	Дни становятся длиннее.	Die Tage werden länger.	pos gar
Oct.21	спорт протокол `{м}` результатов соревнований	Protokoll `{m}` der Wettbewerbsergebnisse	dar gar
Oct.21	фитиль `{м}` `[запальный]`	Lunte `{f}` (Luntenschnur)	dar gar
Oct.21	фитиль `{м}` `[запальный]`	Zündschnur `{f}`	dar gar
Oct.20	зажимные клещи `{мн}`	Spannzange `{f}`	gar dar
Oct.18	гастр. рыльце `{с}` шафрана	Safranfaden `{m}`	gar pos dar
Oct.17	транс. место `{с}` погрузки	Beladeort `{m}`	gar dar
Oct.17	пищ. печень `{ж}` трески	Dorschleber `{f}`	gar dar
Oct.17	спорт разыгрывающий защитник `{м}`	Point Guard `{m}` `[Basketball]`	pos gar dar
Oct.16	одеж. платье `{с}`, шитое жемчугом	mit Perlen besetztes Kleid `{n}`	gar pos dar
Oct.16	печ. глубокая печать `{ж}`	Tiefdruckverfahren `{n}`	pos gar dar
Oct.16	экон. отчётная ведомость `{ж}`	Berichtsheft `{n}`	gar dar
Oct.16	гастр. печенье `{с}` с орехами `[собир.]`	Nussplätzchen `{pl}`	gar pos dar
Oct.16	живучесть `{ж}`	Lebensfähigkeit `{f}`	gar pos dar
Oct.16	послов. Поспешишь - людей насмешишь.	Gut Ding will Weile haben.	gar pos dar
Oct.16	тех. грузовой лифт `{м}`	Lastenaufzug `{m}`	pos gar dar
Oct.16	ругать на чём свет стоит `{verb}`	schimpfen wie ein Rohrspatz `[ugs.]` `[Redewendung]`	pos gar dar
Oct.16	подниматься на лифте `{verb}`	mit dem Fahrstuhl nach oben fahren	pos gar dar
Oct.16	лит.F Дети капитана Гранта `[Жюль Верн]`	Die Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant `[Jules Verne]`	pos puf dar
Oct.15	отправить кого-л. на тот свет `{verb}`	jdm. das Licht ausblasen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn. töten]`	pos gar puf
Oct.15	социол.экон. теория `{ж}` обнищания	Verelendungstheorie `{f}`	pos gar puf
Oct.15	вариант `{м}` решения	Lösungsvorschlag `{m}`	vov gar pos
Oct.15	инд. листовая сталь `{ж}`	Flachstahl `{m}`	pos gar wob
Oct.14	самопреодоление `{с}`	Selbstüberwindung `{f}`	gar pos dar
Oct.14	бот. тронуться в рост `{verb}` `[начать расти]`	beginnen zu wachsen	pos gar dar
Oct.14	спорт лёгкий форвард `{м}`	Small Forward `{m}` `[Basketball]`	pos gar dar
Oct.14	держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. `{verb}`	gegen jdn. einen Groll hegen	pos gar dar
Oct.14	вывозить кого-л. в свет `{verb}`	jdn. in die Gesellschaft einführen	pos gar puf
Oct.14	свет `{м}` `[устр.]` `[общество]`	Gesellschaft `{f}`	pos gar puf
Oct.14	отправить кого-л. на дно `{verb}` `[утопить]`	jdn. ertränken	pos gar puf
Oct.14	отправить детей в школу `{verb}`	die Kinder zur Schule schicken	pos gar puf
Oct.14	идиом. Лёд тронулся. `[перен.]`	Der Stein kommt ins Rollen. `[fig.]`	pos gar puf
Oct.14	Ты что, совсем чокнулся? `[разг.]`	Drehst du jetzt völlig durch? `[ugs.]` `[Subjekt Mann]`	pos gar puf
Oct.14	лифтовая кабина `{ж}`	Fahrstuhlkabine `{f}`	pos gar dar
Vorige Seite \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten